Since last week’s in-country orientation, we have swiftly become acquainted with our new host families, a changing season and embarked on an entirely new project.
Embarking upon a new project in La Sabanita, our introduction to the community in which we shall be working involved wrestling with roughly 40 children and a piñata. Sugar induced insanity ensued, however this introductory event also allowed us to meet important stakeholders from La Sabanita, a small community roughly 45 minutes from Masaya. The aim is to provide a recycling centre and to build disposal points throughout the town. The enthusiasm shown at the first event was matched by a brief survey with shop owners later in the week. These both represent a local recognition that the environmental degradation suffered as a result of poor waste management has the potential to inhibit the fertility of the volcanic lands. The scale of rubbish in the town is vast and the decision to hold our first introduction in a school was fitting, those who spoke at the event explaining the future of children was a key motivation for engaging with the project. As the project continues this week, our focus remains on local opinion as we will attempt to gather further information from the residents of La Sabanita. If the project is to be successful then it must have the full support of La Sabanita in order to stand the test of time. This also aligns with Progressio´s ethos of participatory development.
Never needing a great deal of change in weather in the UK for it to become a hot topic of discussion, you can imagine that the beginning of a monsoon season has dominated discussions this week amongst the UK volunteers. The rains have been largely restricted to the evenings, however this hasn’t reduced the spectacle. Living under corrugated iron roofs, the immense noise created by the first night of falling rains left some of us (well certainly me at least) slightly intimidated by the force of Mother Nature. As the weather is slowly becoming part of a typical day, we are all hoping that it doesn’t impede upon our work in La Sabanita.
These exciting times of change have represented an uprooting of the typical routines of the UK volunteers. Intermittent sleep at the bequest of local dogs, reluctant to allow their two-legged friend a full night’s sleep, has not deterred the spirit of the group. A lot of this can be credited to the hospitality shown by our new families in Masaya. More than flexible to our group’s range of dietary requirements and wanting to help improve our growing level of Spanish, the volunteers have quickly been accepted as a new addition to the family. We have been fortunate to have two birthdays amongst the Brits as the compassionate response of the host families has brought us closer together.
As our week of new beginnings draws to a close, the group is now looking forward to getting Progressio´s latest project off the ground and running.
Written by ICS volunteers Luvi Díaz and Thomas Fisher
Nuevos comienzos
Desde la orientación la semana pasada en el país, que rápidamente se han convertido en conocer nuestras nuevas familias de acogida, un cambio de estación y nos embarcamos en un proyecto totalmente nuevo.
Embarcarse en un nuevo proyecto en La Sabanita, nuestra introducción a la comunidad en la que estaremos trabajando involucró una lucha libre con aproximadamente 40 niños y una piñata. Los dulces de la piñata indujeron una locura entre los niños, sin embargo este evento introductorio también nos permitió conocer a los actores claves más importantes de La Sabanita, una comunidad pequeña a 45 minutos de Masaya aproximadamente. El objetivo de nuestro proyecto es proporcionar un centro de reciclaje, así como puntos específicos de recolección en la comunidad. El entusiasmo mostrado en el primer evento fue acompañado de una breve encuesta que realizamos durante la semana con los propietarios de tiendas. Estos dos representan un reconocimiento local que la degradación ambiental que sufren como consecuencia de la mala gestión de los residuos que tienen el potencial para inhibir la fertilidad de las tierras volcánicas. La escala de basura en la ciudad es enorme y la decisión de celebrar nuestra primera introducción en una escuela fue conveniente, los que hablaron en el evento explicaron que velar por el futuro de los niños es una motivación clave para colaborar con el proyecto. A medida que el proyecto continúa esta semana, nuestro objetivo sigue siendo identificar la opinión local, vamos a tratar de reunir más información con los vecinos de La Sabanita. Si el proyecto va a tener éxito, entonces debe tener todo el apoyo de La Sabanita con el fin de resistir el paso del tiempo. Esto también se alinea con los objetivos de desarrollo participativo de Progressio.
No se necesita una gran cantidad de cambios en el clima en el Reino Unido para que se convierta en un tema candente de discusión, se puede imaginar que el comienzo de una temporada de monzones ha dominado los debates esta semana entre los voluntarios Británicos. Las lluvias en su mayoría han sido durante la noche, sin embargo esto no ha reducido el espectáculo. Vivir bajo techos de hierro corrugado, el inmenso ruido creado por la primera noche de lluvias dejó a algunos de nosotros (bueno, sin duda a mí por lo menos) un poco intimidado por la fuerza de la madre naturaleza. Como el tiempo está llegando poco a poco parte de un día típico, todos estamos esperando que esto no impida nuestro trabajo en La Sabanita.
Estos tiempos emocionantes de cambio han representado un desarraigo de la rutina típica para los voluntarios Británicos. Sueño intermitente por el legado de los perros locales, reacios a permitir que su amigo de dos patas les permitiera una noche completa de sueño, no ha disuadido el espíritu del grupo. Mucho de esto puede ser acreditado a la hospitalidad de nuestras nuevas familias en Masaya. Flexibilidad a la gama de necesidades dietéticas de nuestro grupo y con ganas de ayudar a mejorar nuestro creciente nivel de español, los voluntarios han sido rápidamente aceptados como una nueva adición a la familia. Hemos tenido la suerte de tener dos cumpleaños entre los Británicos como la respuesta compasiva de las familias de acogida que nos ha unido más.
A medida que nuestra semana de nuevos comienzos llega a su fin, el grupo está ahora a la espera de poner en marcha el proyecto de Progressio y trabajar la tierra.
Escrito por los/as voluntarios/as de ICS Luvi Díaz y Thomas Fisher
